Fast Food Chain Set to Test a Coffee Cup You Eat